— Vă rog să reparaţi maşina urgent, imploră el. Credeţi-mă, mi-e foarte, absolut necesară. Soţia mi-a fugit, unde, nu ştiu, şi acum sînt obligat să spăl singur lenjeria copiilor. Vă rog foarte mult, în termen cît mai scurt! Pur şi simplu este extenuant să spăl cu mîinile!
— Într-adevăr! Vă cred, cetăţene, îşi manifestă compasiunea primitoarea. Reparaţia maşinii dumneavoastră de spălat va fi pentru atelierul nostru sarcina numărul unu.
Kiro Kircev se îndreptă spre casă entuziasmat.
După trei zile, se prezentă la atelier. Maşina încă nu era gata. După alte trei zile — aceeaşi situaţie.
Se adresă responsabilului de atelier.
— Îmi pare rău, stimate cetăţene Kircev, momentan nu avem piesele de schimb necesare pentru reparaţia maşinii dumneavoastră, explică responsabilul. Dar nu desperaţi. Specialiştii noştri au făcut o treabă bună.
— Înseamnă că maşina mea este gata?
— Nu, nu cetăţene Kircev! Cu maşina, mai aşteptaţi. Nu va fi reparată chiar atît de repede. În schimb, oamenii mei au reuşit să vă găsească soţia. Ne-a promis ca de mîine să se întoarcă acasă şi să spele. Am ajutat-o să-şi revizuiască vechile-i concepţii asupra vieţii de familie. Acum şi-a schimbat total atitudinea! Rămîne să vedeţi!
— Vă mulţumesc pentru serviciul ăsta prompt, abia putu să spună Kircev.
În româneşte de STELIAN CEAMPURU
(Perpetuum comic ’88, pag. 201)
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu