Plecaţi şi dumneavoastră în vacanţă? Aţi plecat deja? Sînteţi complet nebun! Cum? Dumneavoastră nu citiţi ziarele? Păi atunci? Doar de asta s-a vorbit toată săptămîna: stress-ul vacanţelor. S.O.S. vacanţă. Cum să le-nfruntăm. Cum să le suportăm. Cum să le depăşim. Nici vorbă să le luăm aşa, cu uşurinţă. Mai întîi şi întîi trebuie neapărat să trecem pe la spital, să ne supunem la o serie întreagă de teste şi de examene, să consultăm o seamă de specialişti, în dermatologie, în stomatologie, în O.R.L., în oftalmologie, fără să-l uităm pe medicul psihiatru.
Foarte important psihiatrul, ca să ştiţi cu exactitate la ce tip de comportament răspundeţi. Dacă sînteţi A, nu aveţi dreptul la casă cu piscină în sud, în Roussillon, nu vă face bine la nervi. Dacă sînteţi C, evitaţi cluburile de vacanţă, discotecile şi surful, riscaţi să vă obosiţi prea tare.
Principalul pericol care vă paşte este tocmai acesta, epuizanta oboseală a acestor lungi săptămîni de odihnă. Oboseala şi bolile.
Aproape două milioane de cazuri pe an. Şi lungile şi dureroasele maladii, cum este cancerul. Al pielii în particular.
Şi asta încă nu e tot. Evitaţi să vă întindeţi pe nisip; nu e curat. Iarba este plină de vipere. Statul pe chaise-longue atrage albinele, viespile şi bondarii. Nu intraţi în mare, e plină de meduze. Şi nu vă expuneţi niciodată la lumina verii fără ochelari negri şi baston alb, este plină de ultraviolete.
Unde am ajuns? Să recapitulăm. Aşadar, vă sînt absolut interzise: vacanţele la ţară, nu-i sănătos; la mare, vă înecaţi; la munte, cădeţi în prăpastie. Contraindicaţii: soarele, idem. Sportul, doar dacă vă asiguraţi cîte o pauză la fiecare opt minute, ca să faceţi un duş rece, să vă umeziţi pălăria şi să beţi cîte 180 de grame dintr-un lichid energizant. Şi nu terminaţi niciodată partida de tenis sau de ping-pong fără să vă lăsaţi pe vine, cu capul pe genunchi! Cu alte cuvinte, păziţi-vă de infarct!
Apoi, vedeţi dumneavoastră, eu, vacanţa, am să mi-o petrec aici, la Paris, în metrou, pe linia Vincennes-Neuilly. Am să călătoresc zilnic de la est la vest, am să-mi îmbogăţesc gîndurile şi n-o să mă coste cu nimic mai mult decît un abonament de metrou. Şi nici nocivă pentru sănătatea mea nu are să fie.
În româneşte de ANTIGONA GRECU
(Perpetuum comic ’88, pag. 208)
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu