Ce-ar fi cînd, din întîmplare
sau al nu ştiu cui îndemn,
l-ai vedea pe tata mare
călărind pe-un cal de lemn?
...Sau vreun moş cum cu bastonul
vine-n leagăn să se culce,
după ce cu biberonul
a supt lapte cald şi dulce?
Sau, căruntă, cum se scoală
bunicuţa-n grabă mare
şi aleargă-n zori la şcoală
cu ghiozdanul în spinare?
S-ar petrece-acestea toate
cînd va fi să vezi în şură
şi purcei şi puici moţate
cu ţigările în gură!
În româneşte de VICTOR TULBURE
(Perpetuum comic ’85, pag. 212)