— Vă rog, domnule cardinal... treceţi! i-a strigat, într-o seară, la curte, regele. Nu eşti dumneata stăpînul? Se zice că dumneata eşti regele.
Richelieu care-l cunoştea pe rege şi-l ştia gelos pe el, luă un sfeşnic din mîna unui paj şi trecu în faţa suveranului.
— Merg înaintea Majestăţii Voastre doar pentru a o lumina.
*
Mark Twain despre muzica lui Wagner: „E mai bună decît ai putea crede cînd o asculţi".
*
Sfaturi date de Mark Twain secretarului său în legătură cu vizitele neaveniţilor:
— Dacă e un oarecare, paşnic, îi spui simplu: „Dl. Twain nu e acasă". Dacă dă buzna aici un impertinent îi explici: „Adineaori a ieşit. Dacă o iei repejor pe scări îl prinzi din urmă."
*
Bismarck (1815—1898) îi declara ambasadorului Franţei la Berlin: Regele nu mă lasă să plec. Mi-a spus chiar: „Am cu 18 ani mai mult ca dumneata şi nu mă dau bătut". Nu mă miră Majestate. Întotdeauna calul e mai obosit decît călăreţul.
*
Îmbătrînind, Bismarck a ajuns ipohondru, mizantrop, morocănos. Într-o zi, la obişnuitul consult, medicul îi punea întrebări.
— Nu-mi place să mi se pună întrebări! a zis Bismarck.
— Atunci, vă rog, să vă adresaţi unui veterinar.
*
Kepler (1571—1630), creatorul astronomiei moderne, a scris în 1609 „Astronomia Nova" în care enunţă legile ce explică rotaţia planetelor. Orgolios, el declara: „Lucrarea mea va fi citită acum sau mai tîrziu. Cititorii pot fi aşteptaţi şi un secol de vreme ce Dumnezeu a aşteptat şase mii de ani un gînditor ca mine."
*
Jules Renard: „Eşti bătrîn cînd începi să spui: nu m-am simţit niciodată mai tînăr."
În româneşte de LIA MELTZER
(Perpetuum comic ’87, pag. 207)
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu