Un adevăr voi spune, ce-i arhicunoscut:
„Cam scurte sînt picioarele minciunii",
În schimb ocolul lumii îl face-ntr-un minut,
Ba chiar mai repede l-ar face, după unii.
Picioare lungi are, desigur, adevărul,
Se pare, însă, numai unul din picioare,
De-aceea mult prea des se poticneşte
Şi-apare ultimul în orice-mprejurare.
E lungă barba glumei, de, cam lungă...
E-un adevăr pe care-oricine-l ştie
De aceea nu o dată-ajunge ciungă,
Căci lesne poate fi tăiată şi-n prostie.
În româneşte de VALENTIN DEŞLIU
(Perpetuum comic ’88, pag. 199)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu